возможно ли невозможное?

UlySSes

Дата: Четверг, 2006-10-19, 20:07 | Сообщение # 61

Voyageur

Группа: Администраторы

Сообщений: 442

Репутация: 3

Статус: Offline

Quote (jetsan)

Herbert George Wells...

Вот именно,что ь тут никак не может быть

Ordnung. Sauberkeit. Disziplin.

jetsan

Дата: Четверг, 2006-10-19, 20:58 | Сообщение # 62

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 2009

Репутация: 10

Статус: Offline

Quote (UlySSes)

Вот именно,что ь тут никак не может быть

И что теперь? В латинице вообще мягкого знака нет...
Я перевел Wells с мягким Л... Меня за это посадят? biggrin

"Homo sum et nihil humani a me alienum puto..."
(Publius Terentius Afer)

UlySSes

Дата: Четверг, 2006-10-19, 21:40 | Сообщение # 63

Voyageur

Группа: Администраторы

Сообщений: 442

Репутация: 3

Статус: Offline

Quote (jetsan)

И что теперь? В латинице вообще мягкого знака нет...

Просто в слове Wells нет дифтонга ae,соответственно смягчение отсутствует. . smile

Quote (jetsan)
Я перевел Wells с мягким Л...

И я тебя поправил. Не из злого умысла подколоть тебя.

Quote (jetsan)
Меня за это посадят?

Это не ко мне.

Ordnung. Sauberkeit. Disziplin.

jetsan

Дата: Четверг, 2006-10-19, 22:23 | Сообщение # 64

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 2009

Репутация: 10

Статус: Offline

Quote (UlySSes)

Quote (jetsan)
Меня за это посадят?

Это не ко мне.

Ну вот... Теперь сидеть, гадать... biggrin
Quote (UlySSes)
Quote (jetsan)
И что теперь? В латинице вообще мягкого знака нет...
Просто в слове Wells нет дифтонга ae,соответственно смягчение отсутствует. .
Quote (jetsan)
Я перевел Wells с мягким Л...
И я тебя поправил. Не из злого умысла подколоть тебя.

Да уж. Фиговый из меня переводчик с английского... biggrin nuke rockon guitar headphone